MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denne facilitet er ikke tilgængelig i beta versionen...%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Du skal genstarte programmet for at ændringerne kanl træde i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Opgrader til efterfølger til
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Opgrader til
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Forlad
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Koden du skrev er den samme som den aktuelle. Skriv venligst en anden kode.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Ugyldig kode! Skriv venligst en gyldig kode!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Du kan ikke skrive en ny prøve kode. Skriv venligst en fuld version kode!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Gyldig kode! Tak for dit køb af den fulde version af programmet!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Gyldig prøve kode! Tak fordi du prøver programmet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Du bruger den ikke-registrerede 10-dages prøve version af programmet.<br><br>Du har <b>%DAYSLEFT% dag(e) tilbage</b> før denne prøve version udløber.<br>Hvis du registrere dig kan du teste programmet i yderligere 30 dage gratis.<br><br>For at købe den fulde version nu klik da på <b>Køb Nu</b> knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Du bruger den ikke-registrerede 10-dages prøve version af programmet.<br><br>Du har <b>%DAYSLEFT% dag(e) tilbage</b> før denne prøve version udløber.<br><br>For at få den fulde version nu klik da på <b>"Få Fuld Version"</b>knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Du bruger den registrerede prøve version af programmet.<br><br>Du har <b>%DAYSLEFT% dag(e) tilbage</b> før denne prøve version udløber. <br>Efter dette vil du ikke længere kunne bruge programmet.<br><br>For at købe den fulde version nu klik da på <b>Køb Nu</b> knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Desværre, 10-dages prøve versionen af programmet er nu udløbet!<br><br>Du har testet programmets fulde funktionalitet i 10 dage.<br><br>For at anskaffe en gratis registrerings kode der øger prøve perioden med yderligere 30 dage klik på <br><b>Få Gratis 30-dages Prøve Version</b>. For at købe den fulde version nu klik da <br>på <b>Køb Nu</b> knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Desværre, den gratis prøve version af programmet er nu udløbet!<br><br>Du har nu testet programmets fulde funktionalitet i 30 dage.<br><br>Hvis du vil købe den fulde version nu klik da på <b>"Køb Nu"</b> knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Desværre, 10-dages prøve versionen af programmet er nu udløbet!<br><br>Du har testet programmets fulde funktionalitet i 10 dage.<br><br>For at få den fulde version nu klik da på <b>"Få Fuld Version"</b> knappen.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiv
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktiveret
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjælp
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du afbrød processen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Der er ikke nok fri diskplads på det drev!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Desværre, dette modul virker kun i Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Desværre, dette modul virker ikke i din version af Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Dette modul virker for nuværende ikke i denne version af Windows® eller virker kun begrænset . Vælg "Søg efter Opdateringer" i Internet menuen for at se om en opdatering kan ændre dette.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC=Drev optimering
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_RC=Ryd op i reg.database
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IC=Ryd op i Internet zone
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OCO=For hard disk(e), reg.database && Internet
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (via LAN kabel) / Kabel modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=DSL på trådløst LAN (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=Anden LAN forbindelse (ingen DSL)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Vælg venligst en forbindelses type fra listen...
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Er du sikker på at du vil optimere den valgte forbindelses type?%CRLFDette kan skabe problemer med netværks og Internet indstillinger hvis du ikke har valgt den korrekt forbindelses type.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Indstillingerne er blevet optimeret for den valgte forbindelses type.%CRLFDu skal genstarte Windows® for at ændringerne skal træde i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Er du sikker på at du vil nulstille dine adapter indstillinger til Windows® standarderne?%CRLFDette kan rette problemer med netværks og Internet indstillinger.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Indstillingerne er blevet nulstillet til Windows® standarder.%CRLFDu skal genstarte Windows for at udføre ændringerne.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Er du sikker på at du vil udføre disse indstillinger?%CRLFDette kan have negative effekter på netværks og Internet ydelse!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Indstillingerne er blevet ændret til dine manuelle valg.%CRLFDu skal genstarte Windows® for udføre ændringerne.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Mulighed
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Filer
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Filer
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Vælg venligst et gyldigt katalog!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Du har valgt et drev. Er du sikker på at du vil slette alt indholdet af drevet?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Kataloget du har valgt ser ud til at være tomt!%CRLFVælg venligst et andet katalog.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Er du sikker på at du vil slette de(t) valgte %1 objekt(er) permanent?%CRLFDenne proces kan ikke omgøres; alle valgte filer vil blive slettet for altid!
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Er du helt sikker på at du permanent vil slette det valgte katalog %CRLFog alle de %1 filer og underkataloger det indeholder?%CRLFDu KAN IKKE genoprette disse filer og mapper hvis du fortsætter!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Papirkurven er tom, intet at slette!
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Vælg venligst mindst en fil til sletning.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Fil sletnings proces afbrudt af bruger.%CRLF%1 filer er allerede fjernet.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 filer korrekt slettet.%CRLF%2 filer ikke slettet fordi de var i brug af systemet eller andre applikationer.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Vælg venligst filen du vil dele i mindre filer. Skriv den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Valgte fil findes ikke! Vælg venligst en anden.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Størrelsen på den valgte fil synes at være 0 bytes eller filen er beskyttet!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Den valgte fil er allerede mindre end maksimum størrelsen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Kunne ikke gensamle oprindelig fil: %1! Mulige årsager: Ikke nok diskplads tilgængelig eller oprindelig fil findes og er skrive-beskyttet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Kan ikke åbne valgte fil. Fil kan være i brug af systemet eller et andet program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Deling og generering af mindre output fil fuldført korrekt. Den oprindelige filer er ikke blevet slettet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Valgte fil er ikke del af del filer sæt!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Fil navn: %1%CRLFDel i %2 filer%CRLF Original størrelse: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Vælg venligst en af de filer du vil samle for at gendanne den oprindelige fil. Skriv den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Kunne ikke gensamle oprindelig fil. Mulige årsager: Ikke nok diskplads tilgængeligt eller oprindelig fil findes og er skrive-beskyttet.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Fil blev dekrypteret korrekt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Kunne ikke kryptere fil! Mulige årsager: Fil er beskadiget eller ikke nok diskplads tilgængelig.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Dette modul er aktuelt ikke understøttet i 64-bit versioner af Windows®. Vælg "Online Opdatering" på Internet menuen for at se om en opdatering er tilgængelig der kan ændre dette.
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Processer
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Genopfrisk
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=Hjælp
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Aktive Processer
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=Fil
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=Indlæste moduler
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=Vindue
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Aktive processer
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Hukommelse i brug:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=CPU belastning:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Undersøger...
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Real time
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Høj
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Højere end normalt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Lavere end normalt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Lav
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Er du sikker på at du vil afbryde den aktive proces%CRLF%1?%CRLFAfbrydelse af aktive processer kan medføre system ustabilitet eller data tab!
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Genopfrisk alt
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE Plugins
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Backup filer
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Autostart poster
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE Plugins
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Backup filer
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Vælg venligst en plugin fra listen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Er du sikker på at du vil fjerne den valgte plugin? Du kan blive nødt til%CRLFat geninstallere softwaren associeret med plugin'en for at omgøre denne handling!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Plugin'en vil ikke blive indlæst næste gang du starter Windows®.%CRLFDu bør genstarte Windows® nu.
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=Aktiver
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=Start Når Nødvendigt
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=Deaktiver
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Læser serie numrene på alle bærbare medie afspillere tilsluttet din computer. Næsten altid ubrugeligt med mindre du bruger kopi-beskyttede medie filer på mobie afspilnings enheder.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Bruges af Windows® Fejl Rapporterings tjenest, som næsten ingen vil bruge. Deaktiver hvis du ikke vil bruge denne "facilitet" til at sende fejl rapporter til Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Gør Windows® Udklipsholder i stand til at udveksle data mellem fjern computere. Totalt ubrugelig for 99 % af alle brugere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Aktivere Hjælp og Support Center på din computer. Erfarne brugere der ikke behøver hjælp til brug af Windows® kan slå denne tjeneste fra.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Overfører filer i baggrunden ved hjælp af ikke brugt neværks båndbredde. Ubrugeligt for 99 % af alle brugere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatisk konfigurations tjeneste for 802.11 adaptere (Trådløs LAN og Infared).%CRLFADVARSEL: Deaktiver ikke dette hvis du bruger trådløs LAN! Hvis du ikke har WLAN kan du slå dette fra.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Overfører Net Send and Alerter meddelelser mellem klienter og servere. Bruges ofte til at vise reklame meddelelser på skrivebordet via Internettet. Denne tjeneste har intet med Windows® Messenger at gøre. Hvis du ikke bruger den på dit eget netværk kan du slå den fra.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Gør godkendte bruger i stand til at få adgang til din computer ude fra via et firma intranet via NetMeeting. Ubrugeligt for 99 % af alle bruger og også en potentiel sikkerheds risiko!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Forsøger at øge netværks forbindelsers hastighed ved at tilføre netværks signalering og lokal traffik kontrol setup funktionalitet for QoS (Quality of Service)-opmærksomme programmer. Gør tit forbindelser langsommer i stedet for hurtigere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Gør fjern bruger i stand til at ændre Windows® Reg.database indstillinger på din computer. Ubrugeligt for 99 % af alle bruger og også potentielt en sikkerheds risiko!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Håndterer og styrer Fjern Hjælp. Denne tjeneste er også en potentiel sikkerheds risiko og hvis du ikke vil bruge fjern skrivebords hjælp bør du dekativere den.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Aktiverer opdagelsen af UPnP (Universal Plug and Play) enheder på hjemme netværk. Hvis du vil have dette eller ikke er tilsluttet et netværk kan deaktivere denne tjeneste.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Sporer system begivenheder som Windows® logon og netværkt og strøm forsynings begivenheder. I 99% af alle tilfælde er dette kun behøvet i administrerede eller firma netværk.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Gør dig i stand til at konfigurere og planlægge automatiske opgaver på din computer. Du kan deaktivere denne tjeneste hvis du ikke bruger Planlagte Opgaver.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Gør fjern brugere i stand til at logge på dine computere og køre programmer. Ubrugeligt for 99% af alle brugere og også potentielt en alvorlig sikkerheds risiko!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Tillader flerfoldige brugere at etablere interaktive forbindelser til din computer og vise dit skrivebord og applikationer på fjern computere. Krævet for Fjern Skrivebord, Hurtig Bruger Skift, Fjern Hjælp og Terminal Server.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Håndterer en ikkeafbrydbar strøm forsying (UPS) hvis en sådan er tilsluttet din computer. Hvis du er som 99% af alle bruger og ikke har en af disse kan du slå denne tjeneste fra.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Meddeler valgte brugere og computere om administrative advarsler. Totalt ubrugeligt for 99% af alle brugere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Opretholder dato og tids synkronisering på alle klienter og servere på netværket. Hvis du deaktivere denne tjeneste kan du ikke synkronisere din dato og tid med Internet tids server!
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Start Menu - Alle Brugere
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=Start Menu - Aktuel Bruger
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=Reg.database - Alle Brugere, "Kør" Sektion
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=Reg.database - Alle bruger, "Kør En gang" Sektion
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=Reg.database - Alle Brugere, "Kør Tjenester" Sektion
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=Reg.database - Alle Bruger, "Kør Tjenester En Gang" Sektion
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Bemærk at listen over understøttede CPU faciliteter indkluderer mange udtryk og termer der kun virkelig er nyttige for computer hardware eksperter.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Bemærk at listen over understøttede opløsninger også indeholder indstillinger der ikke kan bruges i Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Hjælp
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Mulighed
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Søg og slet
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Slet Windows® Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Detaljer
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Objekter
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Cookie undtagelser
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Søg
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Resultat
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Sletter
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Afbrudt af bruger.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=En total på %1 objekter der fylder %2 MB blev fundet.%CRLF%3 af disse objekter der fylder %4 MB er markeret til sletning.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Ingen søgning er blevet udført endnu.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Søgning fuldført - %1 objekter blev fundet
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 objekter blev slettet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Ingen objekter markeret til sletning.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ingen objekter er blevet valgt til sletning.%CRLFDu skal vælge mindst et objekt til sletning i Detaljer sektionen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Alle valgte Internet objekter slettet korrekt.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 af de valgte %2 Internet data objekter slettet korrekt.%CRLF Dog kunne %3 Internet data objekter ikke blive slettet!%CRLFLuk venligst eventuelle kørende applikationer og prøv igen.%CRLFTjek Detalje sektionen for at se genoprettede objekter.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Tilføj valgte cookies til sider du har tillid til?%CRLFDette vil kun påvirke cookies for "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Alle gennemsigtigheds indstillinger deaktiveret. Nogle applikationer kan skulle genstartes for at de nye indstillinger virker.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Virkelig nulstille alle system ikoner til Windows standard indstillinger. Dette vil fjerne alle modificerede ikoner.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Dine system ikoner er blevet nulstillet til Windows® standarder.
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Er du sikker på at du permanent vil slette de valgte undtagelser?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=Skanning fandt %1 potentielt overflødige filer der fylder %2 MB på din hard disk.<br>En total på %5 filer i %6 mapper blev skannet. Af disse filer, er %3 valgt til sletning. <br>De valgte filer fylder %4 MB.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige filer blev fundet.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=Du har ikke udført en skanning endnu...
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ingen filer er valgt til sletning.%CRLF Du skal vælge mindste en fil i Detaljer sektionen.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Alle valgte filer blev slettet korrekt.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 af de valgte %2 filer blev slettet korrekt.%CRLFDog, kunne %3 af de valgte filer ikke blive slettet!%CRLFLuk venligst eventuelle kørende applikationer og prøv igen.%CRLFTjek Detaljer sektionen for at se genoprettede objekter.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Tæller mapper på drev...
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Skal denne mappe%CRLF %1%CRLF og alle filer i den blive ekskluderet fra fremtidige søgninger?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Skal denne fil%CRLF %1%CRLF blive ekskluderet fra fremtidige søgninger for alle mapper?
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 Reg.database poster blev slettet.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Ingen poster er valgt til sletning.%CRLFDu skal vælge mindst en post i Detaljer sektionen.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Alle valgte poster blev slettet korrekt.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 af de valgte %2 Reg.database poster slettet korrekt.%CRLFDog, kunne %3 valgte poster ikke blive slettet!%CRLFLuk venligst eventuelle kørende applikationer og prøv igen.%CRLFTjek Detaljer sektionen for at se de genoprettede objekter.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Posten "%DisplayName" henviser til manglende ikon fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=System lyd "%DisplayName" henviser til manglende audio fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Post henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Posten "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Posten "%DisplayName" henviser til manglende brugerflade:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Brugerflade "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Bibliotek "%DisplayName" har tom subnøgle %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformat "%DisplayName" henviser til manglende nøgle:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Fil format "%DisplayName" henviser til fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Fil format "%DisplayName" indeholder ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manglende fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manglende hjælpe fil: "%Filname" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manglende fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manglende font: "%DisplayName" (fil: "Filename") i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Fil "%Filname" i MRU liste "%Displayname" ikke fundet i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Tom "Åben Med" liste for fil navn "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen information om mapper i Start menu gruppe "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Du skal vælge mindst et a oprydnings modulerne.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Introduktion
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Optimerer dit system
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Alle indstillinger er blevet genindlæst. Eventuelle ubekræftede ændringer blev forbigået.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Nulstil alle kritiske indstillinger til Windows® standarder (som efter en frisk Windows® installation)? Dette påvirker ikke alle indstillinger.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Vil du virkelig slette alt denne information? Det er IKKE muligt at omgøre denne handling!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Dine indstillinger er blevet udført. Nogle indstillinger vil først blive aktive når Windows® genstartes. Vi anbefaler at du genstarter Windows® nu.
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Bruger-defineret
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Nulstil til Windows® standarder.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTRESULT=Fandt %1 matchende filer der fylder %2.
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=Mulighed
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=Defragmenter med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=Analyser Diskplads med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=Destruer med Ashampo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=Krypter med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=Dekrypter med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=Del med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=Saml filer med Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Du skal specificere et navn på den nye post!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Du skal specificere en gyldig kommandolinie for den nye post!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Er du sikker på at du vil tilføje denne nye autostart post?
Form_WO4_VS.Button_Ok=Udfør
Form_WO4_VS.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Dette modul lader dig ændre udseendet på dit Windows® skrivebord. Du kan ændre ikonerne der bruges til objekter så som Skrivebordet, Kontrolpanelet, mapper, drev og mange andre system komponenter. Du kan også aktivere transparans indstillinger for enhver applikations program vindue du vælger. Du kan justere transperans niveaut - f.eks kan du sætte Windows Stifinder vinduet så du se skrivebordet bag ved det. Presets er tilgængelig for almindelige applikationer som Windows Stifinder, Internet Explorer, Notesblok og andre.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Nulstil alle transparans indstillinger
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Bemærk venligst af flere funktioner er usynlige eller deaktiveret hvis der køres Windows Vista.
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Indlæs Visual Styler når Windows® starter (påkrævet for at aktivere transparans indstillinger)
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Du kan udskifte et antal af Windows® system ikoner vist på dit skrivebord og i Windows Stifinder vinduer. Dobbelt-klik på et objekt for at skifte dets ikon.
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Skift ikon
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Du kan vælge at få vist en egen ikon for hver af de 26 drev bogstaver (A-Z) i Windows Stifinder og på skrivebordet. Bemærk at nogle flytbare medier som CD-ROM'er og DVD'er kan bruge deres egne ikoner som også vil udbytte de ikoner du vælger her.
Form_WO4_VS.Label8=Du skal genstarte Windows® for at udføre dine ændringer.
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=Skift ikon
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Du kan justere størrelsen på og afstanden mellem på ikonerne vist på dit skrivebord og Windows Stifinder (Ikon visning). En smugkigs funktion gør valg af den indstilling du vil have lettere.
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Vis skrivebords baggrund i smugkig
Form_WO4_VS.GroupBox1=Ikon Størrelse
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=Ikon størrelse sat til:
Form_WO4_VS.GroupBox2=Ikon afstand
Form_WO4_VS.Label3=Afstand i punkter:
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Du kan udføre transparans effekter til alle vinduer i en applikation. For at finde ud af klasse navnene brugt af applikationerne til deres vinduer har du brug for specille programmer for udviklere. Disse programmer kan findes på Internettet - nogle er tilgængelige som freeware.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Dine nye ikoner og indstillinger vil nu blive aktiveret. Mens dette bliver gjort vil dit skrivebord måske flimre i et par sekunder og ikoner på skrivebordet og i Windows Stifinder vinder kan forsvinde kortvarigt eller ændre deres positioner. Vær venligst tålmodig - denne proces kan ikke afbrydes.
Form_Password.HTMLabel3=Dette program kan bruges til at lave ændringer i kritiske system indstillinger. Du eller en anden bruger har beskyttet med et kode ord for at forhindre ikkegodkendt adgang. Du skal nu skrive de korrekt kodeord for at starte programmet. Du kan ændre kodeordet i Mulighed sektionen i hoved menuen.
Form_Password.Button_Abort=&Afbryd
Form_Password.Button_Ok=&OK
Form_Shareware.Button_test=Fortsæt prøve...
Form_Shareware.Button_Code=Skriv Kode
Form_Shareware.Button_Check=Tjek Kode
Form_Shareware.Button_Cancel=&Afbryd
Form_Shareware.Button_30days=Få Gratis 30-dages Prøve Version
Form_Shareware.Button_Buy=Køb Nu
Form_Shareware.Button_FullKey=Få Fuld Version
Form_Shareware.Button_Upgrade=Opgrader
Form_WO4.IM_Buy=Køb Nu
Form_WO4.IM_Register=Registrer
Form_WO4.IM_EnterCode=Skriv Kode
Form_WO4.IM_FreeCode=Gratis 30-Dages Prøve Version
Form_WO4.IM_Recommend=Anbefal Program til en Ven
Form_WO4.IM_Homepage=Ashampoo Webside
Form_WO4.IM_Products=Ashampoo Produkter
Form_WO4.IM_Support=Ashampoo Support
Form_WO4.IM_offer=Dagen's Specielle Tilbud
Form_WO4.IM_Newsletter=Abonner på Ashampoo Nyhedsbrev
Form_WO4.IM_MyArea=Mit Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Online Opdatering
Form_WO4.IM_Upgrade=Opgrader
Form_WO4.MenuItem_Help=Hjælp
Form_WO4_DC.Button_Ok=Luk
Form_WO4_DC.Button_Help=Hjælp
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Dette modul fjerner unødvendige filer og andet skidt fra dine hard diske, hvilket giver dig mere fri plads på dine hard diske.<br>Slettede filer bliver flyttet til Windows® Papirkurven. Tøm venligst Papirkurven før du starter - dette vil gøre det lettere at finde og genoprette filer du vil genoprette senere.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start en ny skanning
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Disse indstillinger vil fortælle Drev Oprydning hvilke drev der skal skannes for overflødige filer<br>Standard indstillingen er at skanne alle lokale hard diske.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Disse indstillinger fortæller Drev Oprydning hvilke filer der skal anses som overflødige.<br>Skift venligst ikke disse indstillinger hvis du ikke forstår dem!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Slet indhold af Disse Mapper
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Slet indhold af Midlertidige Filer mappe for alle brugere
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Slet indhold af aktuel bruger's Midlertidige Filer mappe
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Slet indhold af Minidump mappe
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Filer lavet af Chkdsk programmet
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Mulighed
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Slet ikke skrive-beskyttede filer
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Filer og mapper listet her vil <b>ikke</b> blive skannet af Drive Cleaner. Listen indkluderer et antal <br>standard poster som forhindre problemer med nogle programmer, inklusive Microsoft <br>Office. Slet venligst ikke disse poster!
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Fjern
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Tilføj Filer
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Tilføj Mappe
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Skanner dine hard diske for overflødige objekter. Dette kan tage nogen tid - vær venligst tålmodig. Du kan afbryde handlingen når som helst.
Form_WO4_DC.TntLabel1=Fremgang:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=Afbryd
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner fandt filer der kan slettes. Klik på "Vis Detaljer" for at vise og redigere listen over objekter. Klik på "Slet alle valgte objekter" for at slette de valgte objekter.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Slet alle valgte objekter (listet i Detaljer)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Vis detaljer
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start en ny skanning
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=De valgte objekter bliver nu slettet. Dette kan tage nogen tid - vær venligst tålmodig. Du kan afbryde processen når som helst.
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Vælg ikke markerede objekter
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=Vælg alle
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=Vælg ingen
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Åben mappe fra 1ste fil i Windows Stifinder
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Vælg først valgte mappe som undtagelse
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Vælg først valgte fil som undtagelse
Form_WO4_DEFRAG.Button_Abort=&Afbryd
Form_WO4_DEFRAG.Button_Ok=Luk
Form_WO4_DEFRAG.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=Dette værktøj defragmenterer dine hard drev. Alle filsystemer gemmer filer i mange små blokke der kan gemmes på alt fri plads på din hard disk. Med tiden kan flere og flere filer blive "fragmenteret", eller delt op i blokke gemt på mange forskellige placeringer i stedet for sammen. Dette sløver adgang til din hard disk. Defragmentering modsatgør denne proces, ved at reorganisere filerne på din hard disk så alle blokke for hver fil ser sammen igen.<br><br>Vælg hard drevet du vil defragmentere og klik på <b>Start Defragmentering</b>.
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Vælg drevet du vil defragmentere:
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=Det valgte drev bliver nu defragmenteret. Dette kan tage nogen tid - vær venligst tålmodig.<br>Du kan afbryde eller stoppe processen til enhver tid. Du kan også stoppe Defrag, lave noget <br>arbejde og så starte den igen når du vil.
Form_WO4_DEFRAG.Label111=Defragmenterede filer:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=Flyttede Clustere:
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=Status:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=Legend:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=Ukendt
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=Ikkeflytbar
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=Fri
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=Fragmenteret
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=Ufragmenteret
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=Arbejder
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=Pause / Genoptag
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=Stop
Form_WO4_FED.Button_Ok=Luk
Form_WO4_FED.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Dette modul lader dig kryptere filer for at forhindre andre i at få adgang til deres indhold <br>uden din tilladelse. Filerne er krypteret med et kodeord du vælger, som bruges <br>som en nøgle til låse og åbne dine data. Indholdet af krypterede filer er “kodet” <br>og de kan ikke åbnes af nogen der ikke har dit kodeord. <br>Programmet kryptere vhja. af Blowfish algorytmen, som er ekstremt sikker hvis du bruger<br>et godt kodeord (længere koedeord er mere sikre).
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=Krypter en Fil
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Dekrypter en Krypteret Fil
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Denne funktion lader dig kryptere filer så kun folk der kender det kodeord du <br>vælger kan få adgang til dem. Bemærk venligst at kodeord er lille/stor bogstav sensitiv - jx7768 <br>og jX7768 er forskellige kodeord!
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=Fil
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Vælg venligst filen du vil kryptere:
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Kodeord og Mulighed
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Nu skal du vælge et kodeord. Kodeordet skal være mellem 4 og 16 tegn lange og er <br>lille/stor bogstav sensitiv - “ggh3p76x” og “ggH3p76x” er forskellige kodeord!<br>Det er IKKE muligt at dekryptere filen uden kodeordet. Så noter det ned et sikkert sted!
Form_WO4_FED.TntLabel1=Kodeord:
Form_WO4_FED.TntLabel2=Gentag kodeord:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Lav en auto-dekrypterende EXE fil (den grafiske brugerflade vil være på engelsk)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Slet oprindelig file efter korrekt kryptering
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Start
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Denne funktion dekrypterer filer krypteret med WinOptimizer. For at dekryptere filen skal du<br>skrive det samme kodeord som blev brugt til at kryptere det.
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=Fil
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Vælg venligst filen du vil dekryptere:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Kodeord
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=For at dekryptere filen skal du skrive det kodeord som blev brugt til at kryptere den. Bemærk at <br>kodeord er lille/stor bogstav-sensitive - du skal skrive alle de små og store bogstaver korrekt.
Form_WO4_FED.TntLabel4=Kodeord:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Start
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=Den valgte handling vil nu blive udført. Dette kan tage nogle øjeblikke.<br>Vær venligst tålmodig.
Form_WO4_FED.TntLabel3=Fremgang:
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Luk
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Dette modul lader dig dele store filer op i 2 eller flere mindre filer. Senere kan du bruge <br>Gendanne funktionen til at gensamle den oprindelige store fil fra sætte af delte filer. Der er <br>mange formål med denne funktion. F. eks, kand du bruge den til dele filer der er for store til <br>at være på en cd så du kan gemme dem 2 eller flere CD'ere. Eller du kan dele store filer du <br>vil sende som email vedhæftninger (mange email udbydere påtvinger begrænsninger på <br>den maksimale størrelse på email vedhæftninger).
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Del en fil
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Gendan et sæt af delte filer
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Denne funktion deler en fil i flere mindre filer der er lettere at sende eller håndtere.<br>Senere kan du bruge Gendan Filer funktionen for at gensamle den oprindelige fil.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=Størrelse
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Filen vil blive delt op i 2 eller flere filer som krævet. Vælg venligst den<br>maksimale størrelse for de enkelte filer der skal laves:
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=Floppy disk (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=Vælg venligst den fil der skal deles op i mindre filer:
Form_WO4_FSJ.Button_Split=Start
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Denne funktion gendanner sæt af filer der blev delt med WinOptimizer.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=Fil
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Vælg venligst en af de filer du vil gensamle til den oprindelige fil. Du kan vælge<br>enhver af filerne, de andre vil blive indkluderet automatisk.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Oprindelig Fil Information
Form_WO4_FSJ.TntButton1=Start
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=Den valgte handling vil nu blive udført. Dette kan tage nogle øjeblikke.<br>Hav venligst tålmodighed.
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=Fremgang:
Form_WO4_FW.Button_Ok=Luk
Form_WO4_FW.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_FW.HTMLabel1=File Wiper sletter individuelle filer og mapper så grundigt at de aldrig kan blive genoprettet, <br>ikke engang med special software eller i professionelle data genoprettelses laboratorier. Vælg en <br>af nedenstående muligheder for at begynde.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Slet indhold i Papirkurv
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Advarsel:</b><br>Bemærk at filer slettet med Fil Sletter kan <b>ALDRIG</b> blive genoprettet<br>Når du sletter filer er de væk for altid, så brug dette værktøj forsigtigt!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Mulighederne du vælger her vil blive brugt til alle slette handlinger. Hvis du ikke er<br>sikker på hvad du skal vælge så lad indstillingerne være uændrede
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Slette Metode
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 overskrivnings omgange; en del mere sikker og tager kun lidt længere tid)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Militær Standard "DoD 5220.22-M" (7 overskrivnings omgange; meget sikker, meget langsom)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmann-Metode (35 overskrivnings omgange; umuligt at genoprette, meget langsom)
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Mulighed
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Omdøb filer og mapper før sletning (anbefalet)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Slet tomme mapper efter destruering
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Test indstilling (navne på destruerede filer og mapper forbliver synlige i Windows Stifinder)
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Når du vælger Start vil de valgte filer nedenfor blive slettet permanent.<br>For at føje filer til listen vælg Tilføj eller træk dem til liste kassen<br>frat Windows Stifinder.
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Start
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Tilføj
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Fjern
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Når du vælger Start vil alle filer og mapper vist nedenfor blive slettet permanent.<br>Du vil <u>aldrig</u> kunne genoprette disse filer efter deres sletning.
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Slet mapper og deres indhold permanent
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Start
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Destruerer filer...</b><br>De valgte filer og mapper bliver nu slettet permanent.<br>Efter sletning kan data'en aldrig blive genoprettet. Du kan klikke Afbryd<br>nårsomhelst for at afbryde men filer allerede slettet er væk for altid.
Form_WO4_FW.TntLabel2=Fremgang:
Form_WO4_FW.Button_Abort=Afbryd
Form_WO4_IC.Button_Ok=Luk
Form_WO4_IC.Button_Help=Hjælp
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Når du surfer på nettet bliver oversigter over alle de sider du besøger, deres indhold og alle filer du downloader gemt på din computer. Udover at kompromitere anonymitet, spilder disse oversigter også diskplads.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start en ny søgning
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Skanner nu for valgte Internet data typer. Dette kan tage nogle minutter på store<br>hard diske - vær venligst tålmodig. Du kan afbryde prcessen når som helst.
Form_WO4_IC.TntLabel1=Fremgang:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Afbryd
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Internet data blev fundet på din computer som kan slettes nu.<br>Vælg Detaljer for mere information og for at vælge eller fravælge objekterne.<br>Klik på "Næste" for at slette de valgte objekter.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Slet alle valgte objekter (vist i Detaljer)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Vis Detaljer
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start en ny søgning
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Sletter valgte objekter nu. Denne proces kan tage nogen tid hvis der er mange objekter -<br>vær venligst tålmodig. Du kan afbryde processen når som helst.
Form_WO4_IC.TntLabel2=Fremgang:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Afbryd
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner kan finde og slette surfe optegnelser gemt af forskellige Internet <br>browsere. Hvis en browser bruger profiler vil programmet tjeke og rense alle optegnelser <br>associeret med den browser's profiler. Browser som er "grået ud" er ikke <br>installeret eller kunne ikke findes af programmet.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Surfing på Internettet laver flere forskellige slags filer og poster på din computer. <br>Nogle af disse, især de midlertidige Internet filer (browser cache) kan altid blive <br>slettet uden problemer.<br><br>Andre har "bekvemmeligheds" funktioner som du kan miste hvis du sletter dem. F.eks, <br>hvis du sletter browser historikken vil browseren's auto-fuldfør funktion miste sin "hukommelse".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Cachen indeholder kopier af alle de web sider du besøger (incl. grafik). Næste gang du besøger siderne bliver alt uændret grafik indlæst fra cache'n for at øge browse hastigheden. Da disse filer altid bliver genoprettet af browseren hver gang du besøger en side kan de altid blive slettet sikkert.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookies er små tekst filer som Intertnet sites gemmer på din computer. De bruges ofte til at gemme<br>information som indstillinger og kodeord så du ikke skal skrive dem igen næste gang.<br>du besøger dem. Mere information ser du på "Cookies" fanen.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=Browser historikken optager adresserne på alle de Internet sider du besøger. Denne data bruges<br>til auto-fuldfør og nedrul adresse liste funktionerne i browserens Adresse linie. Hvis din <br>anonymitet er mere vigtig for dig end denne bekvemmelighed kan du også slette disse optegnelser.<br>VIGTIGT: Browser historikken er ikke det samme som Windows® Historik mappen, som kan<br>blive renset med en seperat Internet Cleaner funktion.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Data i browser cachen
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Behold cookies for sider du stoler på (kun Internet Explorer)</b><br>Normalt sletter Internet Cleaner alle cookies. Dog, er nogel cookies nyttige - f.eks<br>kan de bruges til at gemme dine bruger navne eller kodeord for adgang til websider du<br>har tillid til for hvilke du er registreret. Hvis du sletter disse cookies skal genindtaste dit bruger-<br>navn og kodeord hver gang du besøger disse sites. Denne funktion lader dig beskytte cookies for<br>websider du har tillid til.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Beskyt cookes for disse websider du har tillid til (kun Internet Explorer)
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Vælg ikke markerede objekter
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Vælg alle
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Vælg ingen
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Føj til Sider Du Har Tillid til for IE-Cookies
Form_WO4_IP.Button_Ok=Luk
Form_WO4_IP.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Et stigende antal Internet brugere klager over en ny form for popup reklame vinduer<br>der pludselig dukker op på deres skærme. Denne nye form for spam, kendt som "IP spam" eller "net spam",<br>genereres gennem den interne Windows® messaging tjeneste, som egentlig er et værktøj til<br>at lade netværks administratore sende meddelelsers til flerfoldige brugere via netværket. (Den bør<br>ikke forveklses med Windows® Messenger programmet, som er et helt andet program.)
Form_WO4_IP.TntLabel3=Eksempel på IP Spam / Netspam
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Næste >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Denne tjeneste er aktiveret som standard i Windows® 2000 og XP. IP Spam Blokkering lader dig slå<br>den fra så du ikke længere modtager nogle irriterende IP spam meddelelser. Selvfølgelig skal du kun<br>deaktivere Windows® messaging tjenesten hvis du er sikker på at du ikke skal bruge den. Hvis du ikke er sikker<br>spørg da din netværks administrator om tjenesten er påkrævet på dit netværk. (Hvis du kun har et privat<br>hjemme netværk behøver du ikke denne tjeneste.)
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Tilbage
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messaging tjeneste:
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Status:
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® messaging tjeneste er ikke installeret!
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® messaging tjeneste aktiv
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner lader dig optimere din Internet forbindelse for maksimal ydelse. <br>Denne funktion er især nyttig for opkalds-forbindeser (analog eller ISDN) og kabel <br>modemer. Forbedringerne der er mulige med DSL modemer er mindre fordi de<br>har færre tunnings muligheder.
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Nulstil til Windows® standard
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Rediger protocol manuelt (kun for avancerede brugere)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Advarsel:</b><br>Ændr <u>IKKE</u> nogen af disse indstillinger hvis dit system bruges som en server!<br>Dette værktøj er for erfarne brugere - brug venligst med forsigtighed!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=MaxMTU værdien styrer størrelsen på dine data pakker. Generelt, jo højere din<br>båndbredde er desto højere bør din MaxMTU være. MSS værdien, som er vigtig<br>for RWIN (se Fane "RWIN"), er kalkuleret automatisk som MaxMTU -40.
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Lad Windows® styre MTU
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=Sæt MTU manuelt
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Brug "MTU Auto Discovery" (server og klient vil prøve på at blive enige om MTU)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Aktiver PMTU "Black Hole Detection" (se Hjælp for mere information)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Denne parameter sætter antallet af bytes en server kan sende før den venter en <br>bekræftelse. Standard Windows® værdien er 8192, men 4 gange MSS værdien <br>(MSS*4) har vist sig ideel for de fleste opkalds forbindelser. Dog kan den <br>påkrævede værdi være forskellige for nogle forbindelser!<br><br><b>VIGTIGT:</b> RWIN skal altid være en ens multiplering af MSS værdien!
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Brug (MTU-40)*4 - dette er normalt et godt valg
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Denne sektion giver adgang til et antal andre indstillinger som kan have en effekt<br>på din Internet forbindelses ydelse.
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Næste >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< Tilbage
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=HTTP forbindelser
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Enhver webside er overført via HTTP standarden, som tillader et bestemt antal<br>simultane forbindelser til den samme server (standard antal afhænger af version). DSL og andre<br>bredbånds forbindelser kan ofte håndtere flere forbindelser, som lader dig udføre mere end 2 eller<br>4 simultane downloads fra den samme webside.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Makismalt antal forbindelser på HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Makismalt antal forbindelser på HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=TTL værdien sætter antal af data pakker der gå gennem før de bliver tilsidesat.<br>Højere værdier tillader længere (og derfor også langsommere) forbindelser.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Advarsel:</b><br>Ukorrekt ændringer af disse system indstillinger kan gøre din Internet forbindelse langsommere. I sjældne<br>tilfælde kan det endda blive umuligt at lave forbindelse. Hvis dette sker brug så bare<br>Nulstil muligheden for at genoprette standard Windows® indstillingerne.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Dette udfører dine manuelt redigerede indstillinger. Ændringerne bliver først aktive efter<br>du har genstartet Windows®.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< Tilbage
Form_WO4_IT.TntButton1=Udfør
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner kan automatisk optimere alle indstillinger for en specifik forbindelses type. Dobbelt-<br>klik venligst før du træffer dit valg. At udføre disse indstillinger forkert kan<br>forårsage problemer med din Internet forbindelser
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Tilgængelige forbindelses typer (dobbelt-klik for at optimere valgte type):
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=Optimer Automatisk
Form_WO4_Options.Button_Abort=&Afbryd
Form_WO4_Options.Button_Ok=&OK
Form_WO4_Options.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Når yderligere "skins" er tilgængelige til programmet kan du vælge dem here.<br>Valg af et andet skin ændre udseendet på hele programmet.
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Denne software er tilgængelig i flere sprog. Vælg venligst dit ønskede sprog og klik<br>"OK" for udføre ændringen.
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=tilgængelige Sprog%CRLFoversat af
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Sæt eller fjern kodeord
Form_WO4_Options.TntLabel1=Skriv Kodeord:
Form_WO4_Options.TntLabel2=Skriv kodeord igen for at bekræfte:
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Vælg et kodeord og skriv det i begge felter. Klik så på "Sæt" for at gemme det.<br>For at fjerne dit aktuelle kodeord skriv kodeordet i begge felter og klik på "Fjern".<br>Kodeords længde: Dit kodeord skal være på mindst 6 tegn.
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Sæt
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Fjern
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Nyhedskanal
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Nyhedskanaler med produkt information kan blive vist når WinOptimizer starter.<br>Klik venligst på "Indstillinger" for yderligere muligheder.
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Du kan skrive et adgangs kodeord her for at forhindre ikkegodkendte personer i at bruge programmet. Hvis du gør det skal du skrive kodeordet hver gang du starter programmet.<br>Advarsel: Lav en note på dit kodeord! Det forbliver aktivt permanent, selv hvis du geninstallerer programmet!
Form_WO4_PM.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Generer proces liste. Vent venligst...</b>
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Denne og den følgende skærm viser teknisk information om de valgte processer.<br>Noget af denne information vil generelt kun være meningsfuld for erfarne brugere.
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Registry Cleaner fjerner forældede poster fra Windows® Reg.databasen der henviser til filer der ikke længere findes. Den kan også finde og fjerne nogle poster der kan kompromitere din anonymitet (lister over sidst søge applikationer o.s.v). Vælg "Konfigurer indstillinger" for at vælge hvilke typer poster du vil skanne efter.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start en ny skanning
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Denne skærm viser alle backup filer lavet af Registry Cleaner.<br>Datoen og tiden da ændringerne blev foretaget er vist for hver backup.<br>Du kan genoprette ændringerne gemt i backups'ne eller slette backus som du<br>ikke længere behøver.
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Fjern
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Genopret
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Programmet skanner nu efter de valgte objekter. Dette kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed. Du kan afbryde skanningen når som helst.
Form_WO4_RC.TntLabel1=Fremgang for aktuelle handling:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Fremgang for hele handling:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Afbryd
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Filer der kan slettes blev fundet på din computer. Klik på "Vis Detaljer" for at vise de fundne objekter. Klik på "Slet alle valgte objekter" for at slette de valgte objekter nu.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Slet alle valgte objekter (vist i Detaljer)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Vis detaljer
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start en ny skanning
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=De valgte objekter bliver nu slettet. Dette kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed. Du kan afbryde processen når som helst.
Form_WO4_RC.TntLabel2=Fremgang:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=Afbryd
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Disse indstillinger fortæller Registry Cleaner hvilke typer efterladte eller overflødige poster du vil finde og slette fra Windows® Reg.databasen.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=Hastigheden på dit system afhænger af hardware komponenterne (CPU, RAM, bundkort) og<br>operativ systemet du kører. Dette værktøj lader dig måle hastigheden på dit<br>system og sammenligne det med andre computere.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Vælg venligs en af følgende muligheder:
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Vigtigt:</b><br>For maksimal præcision luk venligst alle andre applikationer før du starter benchmark <br>testen. Aktive applikationer bruger processor tid og system resourcer og laver fejl i resultaterne.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=Dit systems hastighed bliver nu testet. Dette vil tage 60 sekunder. Udfør<br>ikke nogen handlinger eller start applikationer mens benchmark testen kører.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Sammenlign dit systems målte ydelse med andre computere.<br>Bemærk at ydelse kan variere med 1-2% hver gang du kører benchmark testen og at nogle<br>system komponenter (grafik kort, hard disk) ikke er indkluderet i benchmark testen.
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Dine processorer understøtter en total på %1 faciliteter. Klik på Detaljer knappen til højre<br>for at få vist en liste over faciliteter understøttet af din processor. Denne information er<br>normalt kun meningsfuld for teknikere og computer eksperter.
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Detaljer
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Information om komponenterne på din computers bundkort.
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Aktuelle grafikkort og skærme understøtter op til 50 forskellige opløsninger. Klik<br>på Detaljer til højre for få vist en liste over mulige opløsninger. Bemærk venligst<br>at ikke alle opløsninger er understøttet af Windows®.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Detaljer
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Information om dit systems netværks komponenter.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=Den følgende liste viser dine installerede netværks adaptere, protokoller, tjenester o.s.v.<br>Denne information kan hjælpe erfarne brugere med at identificere netværks problemer.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Information om installerede og tilsluttede USB hosts, hubs og enheder.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Tilsluttede USB enheder:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Information om de logiske drev installerede på dit system
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Information om dette logiske drev
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Drev er komprimeret
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Clusters ialt:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=Frie clusters:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=Sektorer/spor:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sektor:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Information om dine IDE hard diske.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=For at se mere information om et drev klik på dets navn eller en af dets partitioner på nedenstående liste.<br>For mere information om de individuelle partitioner vælg Logiske Drev sektionen til venstre.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=Valg
Form_WO4_SI.Label23=Producent:
Form_WO4_SI.Label24=Model:
Form_WO4_SI.Label25=Version:
Form_WO4_SI.Label26=Serienummer:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label28=Cylindre:
Form_WO4_SI.Label33=Spor / Cylinder:
Form_WO4_SI.Label34=Sektorer / Spor:
Form_WO4_SI.Label35=Bytes / Sektor:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=Information om dit installerede Windows® operativ system.
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=Navn:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=Version:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=Dato for installering:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Denne sektion viser alle installerede programmer vist i Windows® Kontrolpanelet.<br>Du lave ændringer i denne liste med Opstart Tuner modulet.
Form_WO4_SI.ListView_Software=Navn%CRLFVersion
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=Information om din computers hukommelse og swap fil.
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=Hukommelse (RAM)
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=Max. antal moduler:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=Information om driver filerne installeret på dit system.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=Antal driver filer:
Form_WO4_SI.ListView_Treiber=Fil%CRLFMappe
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Skanner dit system for at samle information om alle komponenter...<br>Dette kan tage op til 30 sekunder afhængig af hastigheden på din computer. Hav venligst tålmodighed.
Form_WO4_SI.Label1=Fremgang:
Form_WO4_ST.Button_Help=Hjælp
Form_WO4_ST.Button_Close=Luk
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Dette modul viser programmer der startes automatisk med Windows® og lader dig<br>redigere posterne. Mange autostart programmer er nyttige applikationer som virus skannere <br>og firewalls så tjek altid først før du deaktiverer dem!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Denne lister viser alle applikationer der startes automatisk med Windows®.<br>Klik venligst på Hjælp for instruktioner om brug af funktionerne her.
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Valgte Autostart post
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Denne liste viser et antal almindelige tjenester der bliver indlæst når Windows® starter.<br>Mange af tjenesterne vist her er unødvendige for de fleste brugere og kan deaktiveres sikkert.<br>Men brug venligst med forsigtighed - denne funktion er lavet til erfarne brugere!
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=Beskrivelse af valgte tjeneste:
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=Aktiveret
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=Start når nødvendigt
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=Deaktiveret
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Nedenstående liste viser alle poster for installerede programmer i Tilføj/Fjern Programmer modulet i<br>Windows® Kontrolpanelet. Du kan redigere posternes navne og kommando linier og slette<br>forældede poster. Brug med forsigtighed - kun for erfarne brugere!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer kan bruge plugins kendt som "Browser Helper Objects" for tilføre yderligere<br>funktioner. Desværre kan spyware og andre ondsindede programmer ofte også installere plugins som<br>kan kompromiterer din computers sikkerhed. Nedenstående liste viser alle de aktuelt<br>installerede plugins og lader dig fjerne dem. Bemærk at hvis du fjerner et plugin kan du blive nød til at<br>geninstallere softwaren associeret med det for at genaktivere plugin'et!
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Fjern
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Navn%CRLFDLL Fil
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=Nedenstående liste viser alle backup filer lavet af dette program modul.<br>Datoen og tiden da ændringerne blev foretaget er vist for hver backup fil.<br>Du kan genoprette ændringer genoprettet i backupsne eller slette backup filer du<br>ikke længere behøver.
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=Fjern
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=Genopret
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Afbryd
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Tweaking modulet lader dig ændre mange Windows® indstillinger der normalt er svære eller umulige at få adgang til. Bemærk venligst at ikke alle indstillinger er tilgængelige for alle Windows® versioner. For at adgang til, og redigere de tilgængelige indstillinger vælg mulighederne i "Tweaking" menuen til venstre.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Genindlæs alle indstillinger
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Nulstil alle indstillinger til Windows® standarder
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Vigtigt:</b><br>Ikke alle muligheder er tilgængelige i alle versioner af Windows®.<br>Mulighederne tilgængelige for applikationer som MS Office og Internet Explorer afhænger også af de installerede versioner af disse applikationer. Muligheder der ikke er tilgængelige på dit system er vist "grået ud".
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=Kommunikations værktøjet Windows Messenger er tilgængelig for alle versioner af Windows®. Det er installeret automatisk på Windows® XP og nyere versioner af Windows®.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Nogle versioner af Windows Messenger kan normalt ikke blive afinstalleret via Kontrolpanelet. Hvis dette er tilfældet på dit system kan du gøre det "afinstallerbart" ved at aktivere dette objekt.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Tillad Windows Messenger at blive afinstalleret via Kontrolpanelet.
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Muligheder
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Indlæs og aktiver Windows Messenger automatisk når Windows® starter
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Vis Windows Messenger i Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Vis Windows Messenger i Outlook Express
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Indstillingerne nedenfor lader dig ændre Windows Media Player indstillinger der relevant for din anonymitet og sikkerheden af dine personlige data.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Anonymitets og Sikkerheds Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send Information om Media Player forbrug til Microsoft
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Tillad servere at identificere din computer når du modtager streaming medie data
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Download brugs rettigheder automatisk når du afspiller medier
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Email programmet Outlook Express er installeret automatisk med Windows®. Disse indstillinger lader dig ændre hvordan Outlook Express fungerer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Vindue Navn
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Du kan definere dit eget vindue navn for Outlook Express. For at genoprette standard navnet deaktiver denne mulighed.
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Bloker udførbare vedhæftninger i emails
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Bloker ændringer i mail konto indstillinger
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Diverse
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Vis start skærm når Outlook Express starter
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Hvis Microsoft Office er installeret på din computer kan du ændre nogle af dets indstillinger her. Hvis du har mere end en version af Office vil disse indstillinger kun blive ændret for den nyeste version fundet.
Form_WO4_TW.GroupBox57=Muligheder
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Brug personlige adaptive menuer i alle Office applikationer
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Lige som Windows®, har MS Office en fejl rapporterings funktion der sender rapporter til Microsoft når en software fejl opstår. Hvis du ikke kan dette kan du deaktivere funktionen her.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Hvis du har Microsoft Outlook installeret kan du bruge nedenstående indstillinger til at styre dets opførsel. Hvis du har mere end en version installeret vil indstillingerne kun vil udført for den nyeste version fundet.
Form_WO4_TW.GroupBox59=Sikkerhed
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook blokerer normalt alle potentielt farlige vedhæftninger. Du kan bruge disse indstillinger til at ændre de formater Outlook opfatter som farlige og blokerer.
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Vis usignerede emails som almindelig tekst og bloker alle HTML elementer
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook Idag
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Du kan udskifte standard Outlook Idag skærmen med en web side - bare skriv en URL (f.eks. dit firma's hjemmeside o.s.v.)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Brug denne URL:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® understøtter flerfoldige bruger konti og viser normalt en logon skærm når operativ systemet starter. Du kan bruge disse indstillinger på skærmen til at lade systemet logge dig automatisk på når du tænder computeren.<br><br>Forsigtig:</b>Dette lader alle med adgang til din computer få adgang til alle dine data!
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Automatisk Logon
Form_WO4_TW.TntLabel1=Bruger konto navn:
Form_WO4_TW.TntLabel2=Kodeord:
Form_WO4_TW.TntLabel3=Netværk domæne:
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Log denne bruger på automatisk når Windows® starter:
Form_WO4_TW.GroupBox3=Automatisk Logon Muligheder
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Lad ikke automatisk logon blive deaktiveret med SHIFT tasten
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Indstillingerne her lader dig justere nogle yderligere Windows® logon muligheder. Vær venligst forsigtig - hvis du ikke forstår en indstilling så ændr den ikke!
Form_WO4_TW.GroupBox1=Velkomst Meddelelse
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=Du kan vise en automatisk medelelse som brugeren skal bekræfte ved hver logon - f.eks. kunne du vise en husker omkring firma politik eller sikkerheds information.
Form_WO4_TW.TntLabel4=Titel bjælke:
Form_WO4_TW.TntLabel5=Meddelelse:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Vis en velkomst meddelelse ved logon
Form_WO4_TW.GroupBox2=Andre Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Vis "Skift Bruger" ved log af
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Vis "Luk Ned / Sluk" knap på logon skærm
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Vis Administrator konto (deaktiver ikke denne hvis Administrator er din aktuelle konto!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Denne skærm lader det skifte et antal Internet Explorer indstillinger der er relevant i forhold til din anonymitet og sikkerhed.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Internet Explorer Opdateringer
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Tillad Internet Explorer at søge efter opdateringer når du er online
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer planlagte opdateringer automatisk (selv hvis automatiske opdateringer er deaktiveret)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Andre Indstillinger
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorer kommer med et plugin kaldet Alexa der kan anbefale websider relateret til den<br>aktuelle side du ser på. For at gøre dette overfører Alexa data der kan kompromitere din anonymitet<br>og sikkerhed. Mange bruger føler at dette plugin skal anses som spyware.
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Slet indhold af Midlertidige Internet Filer når browseren forlades.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktiver Windows autorisering (gør det muligt at identificere din computer)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Aktiver Alexa plugin'et i Internet Explorer
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Denne skærm lader dig ændre udseendet på Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Vindue Navn
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Du kan vælge din egen tekst på Internet Explorers hoved vindue. For at vende tilbage til standard navnet igen deaktiver denne mulighed.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Brug dette vindue navn:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Værktøjslinie
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Du kan vise dit eget baggrunds billede på Internet Explorer værktøjslinien.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Brug dette baggrunds billede:
Form_WO4_TW.GroupBox34=Andre Muligheder
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Vis kun ofte brugte objekter i Foretrukne
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Disse indstillinger lader dig deaktivere et antal Internet Explorer muligheder for alle brugere.<br><b>Forsigtig:</b> Du kan kun omgøre disse ændringer med dette program! Rediger venligst ikke disse indstillinger med mindre du virkelig forstår hvad du gør og har en god grund til at lave ændringerne!
Form_WO4_TW.GroupBox10=Deaktiver Funktioner
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Deaktiver "Nyt Vindue" i Fil menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Deaktiver "Åben" i Fil menuen%CRLF
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Deaktiver "Gem Som..." i Fil menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Deaktiver "Fuld Skærm" i Visnings menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Deaktiver "Internet Indstillinger" i Værktøjs menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Deaktiver "Sikkerhed" fane i Internet Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Deaktiver "Forbindelser" fane i Internet Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Deaktiver "Sikkerhed -> Sikkerheds Niveau i Internet Indstillinger
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Disse indstillinger lader dig justere nogle ekstra faciliteter i Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Download
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer bruger når download er fuldført
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Gem alle downloads i denne folder:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Søg Funktion
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Søge funktionen aktiverer en søge maskine. Disse indstillinger lader dig vælge den søge maskine du vil bruge. De fleste søge maskiner har en speciel URL til Internet Explorers Søge knap.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.Label2=Søge maskine:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Kilde Kode Viser
Form_WO4_TW.Label3=Vis Vis > Kilde med:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Enhedshåndteringen som kan blive tilgået med Windows® Kontrolpanelet lader dig se og redigere indstillinger og drivere til alle enheder i din computer.
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Vis alle enheder (incl. frakoblede og deaktiverede enheder)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Vis udvidet information for hver enhed (kun for erfarne brugere)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=USB Forespørgsel
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows® tjekker normalt om nye USB enheder er blevet tilsluttet hvert millisekund. Dette kan forstyre den strømstyrende indstilling for nogle processorer, unødvendigt forøgende strøm forbrug og varme generering.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Forespørg USB porte hvert 5 millisekund (istedet for hvert millisekund)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Aktiver UDMA 66 for ældre Intel chipsets
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Disse indstillinger vil deaktivere et antal Kontrolpanel muligheder for alle brugere.<br><b>Forsigtig:</b> Du kan kun omgøre disse ændringer med dette program! Rediger venligst ikke disse indstillinger med mindre du virkelige forstår hvad du gør og har en god grund for at lave disse ændringer!
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Deaktiver Skærm i Kontrolpanelet
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Deaktiver Skrivebords fanen i Egenskaber for Skærm
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Deaktiver Pauseskærm fanen i Egenskaber for Skærm
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Deaktiver Indstillinger i Egenskaber for Skærm
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Deaktiver Tilføj eller Fjern Programmer i Kontrolpanelet
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Deaktiver Tilføj/Fjern Windows komponenter i Konrtrolpanelet
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Når du vælger System i Kontrolpanelet eller højreklikker på Denne Computer og vælger Egenskaber viser Generelt fanen et billede og noget yderligere information om din computer. Dette bliver ofte brugt af system forhandlere for brande deres computere. Du kan ændre denne information og udskifte den med inde egne detaljer og grafik.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Information Vist
Form_WO4_TW.TntLabel6=Producent:
Form_WO4_TW.TntLabel7=Model, yderligere information:
Form_WO4_TW.Label4=Support Information knap:
Form_WO4_TW.Label5=Billede (172x172 punkter):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=Slet Alt
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=Vælg Billede
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=Slet Billede
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Når du indsætter et medie i et drev tjekker Windows® automatisk om mediet er konfigureret til at autostarte en applikation. Dette er ikke kun muligt med flytbare medier - du kan også vælge dette for alle drev på dit system.
Form_WO4_TW.Label6=Aktiver medie skift besked på valgte drev:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normalt bliver alle drev på dit system vist af Windows®. Nedenstående indstillinger lader dig skjule drev i Computer. (Programmer kan stadig tilgå dem normalt.)
Form_WO4_TW.TntLabel9=Skjul de valgte drev i Computer:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Denne skærm giver adgang til et antal andre nyttige drev-relaterede indstillinger . NFTS indstillingerne kan forøge ydelse og sikkerhed på NFTS drev og partitioner.
Form_WO4_TW.GroupBox4=NFTS Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Husk ikke dato på sidste tilgang til mapper
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Deaktiver oprettelse af yderligere filnavne ved brug af DOS 8.3 formatet
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Søg ikke automatisk for filer associeret med efterladte genvej
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktiver udvidede sikkerheds indistillinger for NFTS shares (Windows XP Pro eller nyere)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=Afspil audio CD'ere med:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Deaktiver Windows CD brændings funktioner (Windows XP eller nyere)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Disse indstillinger påvirker dit systems ydelse, sikkerhed og stabilitet. Lav venligst kun ændringer her hvis du virkelig forstår hvad du gør!
Form_WO4_TW.GroupBox6=Alvorlige Fejl (blå skærme)
Form_WO4_TW.Label7=efter
Form_WO4_TW.Label8=millisekunder
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Genstart kun Windows Stifinder, ikke hele systemet
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Genstart automatisk efter alvorlige system fejl (blå skærme)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Luk automatisk applikationer der ikke svarer (gået ned)
Form_WO4_TW.GroupBox7=Hukommelses Styring
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Cache ikke drev og kernel filer på hard disken (anbefalet fra 512 MB RAM)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Fjern DLL filer fra hukommelse ved frigivelse og cache dem ikke
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimer hukommelses brug til applikationer (standard)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimer hukommelses brug for system cache (tjenester)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Disse indstillinger kan forbedre sikkerhed og beskytte din anonymitet men kan have en negativ effekt på system ydelse eller bruger venlighed.
Form_WO4_TW.GroupBox11=Start Menu
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=Seneste Dokumenter sektionen i Start menen gemmer links til alle dokumenter du har tilgået nyeligt. Disse indstillinger lader dig styre hvordan disse links håndteres.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Tilføj ikke flere objekter til Senest Dokumenter i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Slet indhold af Seneste Dokumenter ved Windows® nedlukning (langsommere genstarter)
Form_WO4_TW.GroupBox9=Andre Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Slet filer i placeret i Papirkurven med det samme
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Slet side filen når du lukker Windows® ned
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Denne sektion lader ændre placeringerne på et antal Windows® system mapper.<br><b>Forsigtig:</b> Lav ikke ændringer her med mindre du virkelig hved hvad du laver - fejl kan have drastiske og meget negative effekter!
Form_WO4_TW.GroupBox8=Mappe Placeringer
Form_WO4_TW.Label10=Foretrukne:
Form_WO4_TW.Label9=Installations filer:
Form_WO4_TW.Label11=Dokumenter:
Form_WO4_TW.Label12=Billeder:
Form_WO4_TW.Label13=Musik:
Form_WO4_TW.Label14=Videoer:
Form_WO4_TW.Label15=Send Til:
Form_WO4_TW.Label16=Klader:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Disse indstillinger lader dig deaktivere at antal Windows® funktioner for alle brugere.<br><b>Forsigtig:</b> Du kan kun omgøre disse ændringer med dette program. Rediger venligst ikke disse indstilinger med mindre du ved hvad du gør og har en god grund til at lave disse ændringer!
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Tillad ikke udførsel af "Regedit.exe" og "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Deaktiver Egenskaber kontekst menu på skrivebord
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Netværks Adgang
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Floppy diske kan kun blive brugt af den aktuelle bruger
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD drev kan kun blive brugt af den aktuelle bruger
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Disse indstillinger lader dig justere nogle yderligere forskellige system funktioner
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Windows® Licens
Form_WO4_TW.TntLabel10=Bruger navn:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Firma:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Denne indstilling lader dig ændre navnet på brugeren og firmaet som denne kopi af Windows® er registreret til, hvis nødvendigt.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Disse indstillinger lader ændre udseendet på Windows Stifinder vinduer. Bemærk venligst at de fleste ændringer kun vil blive udført på nye vinduer. I de fleste tilfælde skal du genstarte Windows® for at udføre indstillingerne.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Værktøjslinie
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Du kan vælge dit eget baggrundsbillede til Værtøjslinien på Windows Stifinder vinduer.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Brug dette baggrunds billede:
Form_WO4_TW.GroupBox45=Genveje
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Vis pil symbol i højre hjørne af bunden på genvejs ikoner
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Vis symbol i genvejs ikoner for DOS applikationer (PIF filer)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Føj "Genvej til" til navnene på nye genveje
Form_WO4_TW.GroupBox67=Effekter
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Vis drop skygger under alle menuer (i alle vinduer)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Aktiver skrivebords animationer (for minimering af vinduer til proceslinien)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Vis vindues indhold mens der trækkes og størrelses justeres (viser kun ramme når slået fra)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Disse indstillinger lader dig aktivere eller dekativer visningen af system ikoner på dit skrivebord eller i Denne Computer. Du skal genstarte Windows® for at udføre ændringerne. Bemærk venligst at Windows® kan omarrangere ikonerne på dit skrivebord når du ændrer disse indstillinger.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Skrivebords Objekter
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Vis Windows® version i nedre højre hjørne på skrivebordet
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Disse indstillinger lader ændre Start menuens indhold og opførsel. De fleste indstillinger gælder kun for den aktuelle bruger.
Form_WO4_TW.GroupBox47=Start Menu Indstillinger
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Marker nye applikationer i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Vis Administrations program gruppen i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Gør Alle Programmer i Start menuen bevægbar (kun Windows 2000 & XP)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Vis navnet på den aktuelle bruger i Start menuen
Form_WO4_TW.GroupBox48=Program Gruppe Åben Forsinkelse (kun Windows® 2000 og XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Disse indstillinger lader dig ændre hvordan program grupper i Start menuens Alle Programmer åbner når du placerer musen over dem.
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=millisekunder
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Brug standard Windows indstillinger (217 millisekunder)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Åben ikke program grupper automatisk (muse klik påkrævet)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Åben program grupper uden forsinkelse
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Åben program grupper efter denne forsinkelse:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Disse indstillinger lader dig ændre Windows procesliniens og besked områdets udeseende og opførsel (nogle gange refereret til som "system linien").
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Fjern alle ikoner (undtagen tid)
Form_WO4_TW.GroupBox51=Alarmer (kun Windows XP & Vista)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Startende med XP, viser Windows® ofte gule tale bobler i besked området i den højre side af proceslinien for at informere dig om mulige problemer og begivenheder. Disse alarmer kan hurtigt blive irriterende for erfarne brugere.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Tillad generelle alarmer ("Fandt nyt hardware", Windows aktivering" o.s.v.)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Disse indstillinger lader dig deaktivere et antal system funktioner for alle brugere.<br><b>Forsigtig:</b> Du kan kun omgøre disse ændringer med dette program! Rediger venligst ikke disse indstillinger med mindre du ved hvad du gør og har en god grund for at lave ændringerne!
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Deaktiver "Log Af" i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Deaktiver "Hjælp og Support" i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Deaktiver "Sluk Computer" i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Deaktiver "Søg" i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Deaktiver "Kør..." i Start menuen
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Deaktiver "Fil Typer" fanen i Windows Stifinder "Værktøjer > Mappeindstillinger"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Deaktiver kontekst menuen for Windows Stifinder og skrivebord
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Disse indstillinger lader dig ændre nogle forskellige Windows® funktioner.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Stifinder Vinduer
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Vis miniature billeder af BMP billeder som ikoner (kan gøre Stifinder langsommere)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Vis smugkig data for video filer (Windows XP og nyere)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Genåben alle tidligere Stifinder vinduer når Windows® starter
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Andre Funktioner
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Kør skrivebord og proceslinie som seperate processer (mere stabilt, bruger mere hukommelse)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Tilføj "Kommando linie Her" objekt til mappe kontekst menu
Form_WO4_WIN.Button_Ok=Luk
Form_WO4_WIN.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=Udover de funktioner dette program tilbyder indkluderer Windows® selv flere<br>essentielle værktøjer der kan hjælpe med at holde dit system stabilt og glidende<br>Desværre kender mange mennesker ikke til dem fordi de er ganske svære<br>at finde. Denne sektion giver direkte adgang til de 3 mest nyttige værktøjer, gørende<br>meget letter at bruge dem regelmæssigt.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Strømafbrydelser, systemnedbrud og slukke din PC uden<br>at lukke Windows® kan forårsage alle mulige fejl på din<br>hard disk, inkluseive mistede fragmenter, kryds-linkede og ugyldige<br>referencer til filer o.s.v. Scandisk retter disse problemer.<br>Dette øger system stabilitet og er også nødvendigt for at aktivere<br>disk defragmentering.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Hvis din computer virker mere og mere sløv kan det være<br>fordi din hard disk er "fragmenteret". Windows® gemmer filer i mange<br>små blokke, ved at bruge den tomme plads den kan finde. Med tiden bliver<br>flere og flere filer spredt ud over hele disken, og at tilgå dem tager<br>så længere og længere tid. Disk Defragmenterings værktøjet reorganiserer din hard <br>disk så alle blokkene til hver fil bliver holdt sammen, og dette<br>gør tilgang til dem meget hurtigere.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=System Genoprettelse er et Windows® værktøj der lader dig genoprette din<br>computer til en tidligere tilstand hvis et problem opstår, uden at du mister dine<br>personlige data filer. Dette gøres med backup filer kaldet "genoprettelses punkter".<br>Windows® opretter genoprettelses punkter automatisk hver dag og når<br>væsentlige begivenheder opstår (f.eks. når du installerer et nyt program),<br>og du kan også oprette genoprettelses punkter manuelt.
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=Scandisk
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=Defrag
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=System Genoprettelse
Form_WO4_OCO.Button_Ok=Luk
Form_WO4_OCO.Button_Help=&Hjælp
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer optimerer hele din computer med et enkelt klik. Hvis du accepterer standard indstillingerne vil modulerne Internet Cleaner, Drive Cleaner og Registry Cleaner blive udført automatisk, en efter hinanden. En opsummering vil blive vist når alle 3 moduler er færdig med optimeringen.<br><br><b>Vigtigt:</b> 1-Click Optimizer bruger de aktuelle indstillinger på alle 3 moduler. Vi anbefaler derfor at du konfigurerer og bruger hvert modul før du bruger One-Click Optimizer.<br><br>Du bør også tømme Windows® Papirkuven før start. Dette gør det lettere at finde filer du vil genoprette senere (slettede filer bliver flyttet til Papirkurven).
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Udfør One-Click Optimizer nu
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=Udfør Internet Cleaner
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=Udfør Drive Cleaner
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=Udfør Registry Cleaner
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=De valgte moduler skanner nu for og sletter unødvendige objekter.<br>Dette kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Fremgang
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Skanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Sletning:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Skanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Sletning:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Skanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Sletning:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Aktuel fremgang:
Form_WO4_OCO.Label_Current=Skanning:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Afbryd
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer fuldført eller afbrudt af brugeren.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< Tilbage
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=Opsummering
Form_WO4_DS.Button_Ok=Luk
Form_WO4_DS.Button_Help=Hjælp
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Dette modul lader dig finde ud af hvor og hvordan dine hard diske bliver brugt. F. eks., kan du se hvor mange audio og video filer der er på din disk og hvor meget plads de bruger. Eller du kan hvor stor en procentdel der er optaget af applikationer og dokumenter.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Vælg venligst en af følgende muligheder:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Generer Rapport for valgte drev
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Programmet genererer nu en rapport for det valgte drev. For at gøre dette skal hver fil på drevet undersøges. Denne procedure kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed.
Form_WO4_DS.TntLabel1=Skanner:
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Afbryd
Form_DT_Options.Button_Help=Hjælp
Form_DT_Options.Button_Ok=OK
Form_DT_Options.TabSheet2=Fil Formater
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Du kan redigere fil formater til at blive indkluderet i hver gruppe og definere din egen gruppe.<br>Skriv fil udvidelserne uden punkter, sepereret af semikoloner - f.eks. "ZIP;RAR;ACE"<br>For normalt brug behøver du ikke foretage ændriger i standard indstillingerne.
Form_DT_Options.Label1=Audio Filer:
Form_DT_Options.Label2=Video Filer:
Form_DT_Options.Label3=Billede Filer:
Form_DT_Options.Label4=Arkiv Filer:
Form_DT_Options.Label5=Dokumenter:
Form_DT_Options.Label6=Program Filer:
Form_DT_Options.GroupBox1=Bruger-defineret Fil Format gruppe
Form_DT_Options.Label7=Fil Formater:
Form_DT_Options.Label8=Navn på Gruppe:
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Vis egen gruppe
Form_DT_Options.TabSheet1=Grafer
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Du kan justere parametre på dine grafer, f.eks. for at kunne se mere information.<br>Du behøver ikke foretage ændringer af disse indstillinger for normal brug.
Form_DT_Options.GroupBox4=Farver
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Du kan vælge mellem 2 farve-stile for alle grafer.
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=Du kan ændre standard visningen til din egen foretrukne visnings indstilling, som så vil blive aktiveret automatisk når du starter dette modul.
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=Vis Mappe i Stifinder
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Tilføj ny
Form_STNew.UniHTMLabel1=Du kan tilføje applikationer der vil blive startet automatisk med Windows.<br>Overvej venligst at tilføje særlige applikationer kan forårsage store problemer!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP4=Tun system indstilinger
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP5=Diagnose og information
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP6=Fil værktøjer
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIPHEADER=Vidste du?
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP1=Reg.databasen vokser hver gang du installerer et nyt program, og også hver gang du kører nogle programmer. Ofte, bliver disse tilføjelser til reg.databsen efterladt når programmet bliver afinstalleret. Brug registry optimizer med jævne intervaller til at slette reg.database poster der ikke længere er nødvendige, og for at fjerne unødigt skrald fra systemet.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP2=En masse tjenester starter automatisk, men er næsten aldrig nødvendige for de fleste bruger. StarUp Tuner modulet under "Optimer ydelse" for at se hvilke tjenester der normalt ikke er i brug, og deaktiver disse for at øge kostbar hukommelses kapacitet og system ydelse. Virker også i Vista.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP3=Nogle websider installerer yderligere processer på browseren, f.eks, til at logge dine surfe vaner. Du kan bruge Process Manager modulet i "Optimer ydelse" for at se alle kørende processer, og direkte afbryde ukendte processer.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP4=Mange programmer lægger dem selv i dit OS's opstarts liste, hvorved de kan starte baggrunds processer og tjenester der kunne koste dig værdigfuld system ydelse. Brug StartUp Tuner modulet for at fjerne eller simpelthen deaktivere unødvendige posterr.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP5=Windows sender data fra forskellige programmer og tjenester til Microsoft. Siden ingen med sikkerhed kan sige hvilke data der bliver sendt, og hvad de skal bruges til, anbefaler vi at du kigger i Tweaking modulet. Nogle muligheder hjælper dig med at minimere den mængde data der bliver sendt til Microsot.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP6=Diagnose og information modulet og i særdeleshed System information modulet er den hurtigste og letteste måde at få information om de installerede komponenter på dit system på. Dette gør det letter, f.eks., at finde de korrekte og nyeste drivere fra de korrekte producenter.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP7=Den automatiske skrivebords oprydning kan let aktiveres/deaktiveres. For at gøre dette, højre-klik på skrivebordet og vælg "Egenskaber". I vinduet der vises, gå til "Skrivebord" fanen og vælg "Tilpas skrivebordet" i Skrivebordselementer vinduet er der en dialogkasse til at aktivere/deaktivere denne funktion.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP8=Den hurtigste måde skifte mellem bruger på er genvejen "Windows Tast + L". Det bringer øjeblikkelig logon skærmen from, hvorfra andre brugere kan logge på med deres navn og kodeord. Du kan skifte tilbage til den oprindelige bruger lige så hurtigt på samme måde.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP9=Genvejen "Windows Tast + L" lader dig låse din computer på et split sekund, når du ex går ud til frokost. Det skifter direkte til logon skærmen, og brugere skal logge på for at forsætte arbejdet. Dette beskytter dit system mod "snoops".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP10=En masse visuelle effekter (eye candy) koster værdifuld pc kraft, og i de fleste tilfælde afstedkommer de ikke engang et træt smil efter et par dage. Nedton de visuelle effekter ved at gå til "Kontrolpanel/System", under "Avanceret fanen, og deaktiver dem for at frigive værdifuld pc kraft.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP11=Gamle 16-bit applikationer forårsager ofte problemer på nye systemer, hvor man manuel konfigurering ofte kan være løsningen. Lav en genvej for den 16-bit applikationen, højreklik på genvejen og vælg "Egenskaber - Hukommelse" Afmærk muligheden "Kør i seperat hukommelsesrum" (Ikke tilgængelig i Dansk WinXP Home.)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP12=Når der sker et nedbrud eller en fejl, gemmer Windows et hukommelses dump i en fil kaldt "MEMORY.DMP" i installations mappen (f.eks. C:\Windows). Dennne fil kan uden problemer slettes for at frigive diskplads.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP13=Når der bruges en alternativ firewall-løsning, anbefales det at deaktivere Windows Firewallen. Dette gøres ved at gå til " Kontrolpanel - Netværksforbindelser#, og åbne forbindelsen du bruger og vælge "Avanceret - Internet Forbindelse Firewall (eller "Windows Firewall" efter SP2), og slå den fra.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP14=computer. De som kan leve uden denne faciliet bør gå i "Denne Computer", højre-klikke på det pågældende drev og vælge "Egenskaber. Her, kan du fjerne afmærkningen fra muligheden "Tillad Indekserings Tjeneste at indeksere disken for hurtig fil søgning".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP15=Windows Vista test perioden kan blive udvidet fra 30 dage til maksimalt 120 dage. Log på som Administrator, og gå til "Alle Programmer - Tilbehør", og højre-klik på "Kommandoprompt". Vælg "Kør som Administrator", tast så kommandoen "slmgr.vbs -rearm". Du kan gøre dette op til 3 gange.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP16=I Windows Vista, er tænd/sluk knappen som standart sat til at sætte din PC i slumre indstilling. Hvis du vil have computeren til at lukke ned normalt, gå da til "Kontrolpanel - Strømstyring - Skift avancerede strømstyringsindstillinger - Indstillinger for tænd/sluk knap - Når jeg trykker på tænd/sluk knappen" - og vælg "Luk Computeren".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP21=Windows XP har en kommando der lader dig verificere og genoprette kritiske system filer. Tast kommandoen "sfc /scannow" under "Start - Kør". Windows XP vil tjekke gennem system filerne og automatisk erstatte eventuelle beskadigede filer (Måske vil den bede dig om at indsætte Windows CD'en under dette).%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP22=Ved at reducere visuelle effekter, forøger du den tilgængelige computer kraft til andre programmer. Hvis du går til "Kontrolpanel - System" i "Avanceret" fanen, kan du påvirke system ydelsen (top Indstillinger knap). Alle muligheder du kan leve foruden på listen over "Visuelle Effekter" vil frigive cpu resourcer når du slår dem fra.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP23=For at se om din Windows XP er aktiveret, tast kommandoen "C:\windows\system32\oobe\msoobe.exe /a" fra "Start - Kør". I det vindue der åbner, bør du se meddelelsen "Windows er allerede aktiveret. Klik OK for at afslutte."
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP24=Windows kan mærkbart sløve sin egen start ned når den søger for delte filer, foldere og printere. I Windows Stifinder, kan du gå til "Funktioner - Mappeindstillinger - Vis" og deaktivere faciliteten "Søg automatisk efter netærksmapper og -printere".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP25=Windows XP har en intern boot optimerings funktion der kan aktiiveres og deaktiveres fra Reg.databasen. Under "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Microsoft / Dfrg / BootOptimizeFunction" kan du aktivere denne facilitet med "Y" eller deaktivere den me "N".
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC1=Ryd op på hard disk | Slet historik
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC2=Rediger fil og mappe undtagelser
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE_CONTEXT=Er du sikker på at du, permanent, vil slette de%CRLFvalgte objekter? Dette KAN IKKE omgøres!
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLEPROCESS=System Ledig Proces
MESSAGES.MESSAGE_PM_WAIT=Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NONE=Vælg en proces for at lære mere om den proces her.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NORMAL=Der er ingen yderligere information tilgængelig for den proces, da den ikke er en kendt system proces. Klik på "Detaljer" for at lære mere om denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SVCHOST=Tjenester er kørt i denne system proces. Det er normalt at have mere end en proces kørende under dette navn, som kan håndteres under computer tjenester.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IDLE=Strengt taget, er dette ikke en faktisk proces. Den beskriver hvor meget af CPU kraften der IKKE bliver brugt af reelle processer (hvor meget af CPU'en der er ledig). Jo højere ledighedsprocenten er, desto mere CPU kraft er tilgængelig.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SYSTEM=Dette er en kritisk proces hvori de fleste kernel tråde er kørt.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_EXPLORER=Windows Stifinder, skrivebordet og joblinien er i denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_ALG="Internet Connection Sharing" (ICS) og "Internet Connection Firewall (ICF) er i denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_CSRSS=De kritiske processer skal altid køre. De er del af Win32 subsystemet og er ansvarlig for bruger indstillingen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSASS=Denne kritiske proces er ansvarlig for at godkende brugere til Net Logon tjenesten.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SERVICES=Denne kritiske tjeneste håndterer alle Windows tjenester og start og stop af tjennester. Selv alle "svchost.exe" er håndteret af denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SMSS=Denne kritiske proces er session håndteringen, som er ansvarlig start af bruger sessioner.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SPOOLSV=Denne kritiske proces er ansvarlig for håndtering af printer og fax opgaver.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WINLOGON=Denne kritiske proces håndterer alle bruger logons og logoffs.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_DWM=Denne system proces er ansvarlig visning af "Aero" brugerinterface, animationer og effekter under Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSM=Denne kritiske proces håndterer alle loggede brugeres sessioner på Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_MSASCUI=Denne proces er "Windows Defender"s bruger interface.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SIDEBAR=Denne proces tegner og håndterer Windows sidebjælken.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TRUSTEDINSTALLER=Denne kritiske proces er påkrævet i Windows Vista for søgning efter, installering og modificering af opdateringer. Denne proces beskytter også kristiske system filer fra at blive overskrevne.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SLSVC=Denne kritiske proces håndterer downloadingen, installeringen og brugen af kopi-beskyttede filer. Dette indkludere alle Windows komponenter og opdateringer!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TASKENG=I Windows Vista er denne proces ansvarlig for opgaver så som downloading af opdateringer, foretage backups etc. på specificerede tidspunkter.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WININIT=Denne kritiske proces er absolut nødvendig for Windows Vista. Denne proces håndterer de forskellige kritiske subsystemer i vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHINDEXER=I Windows Vista, sikrer denne proces at alle filer, e-mails og anden data kan blive fundet hurtigt via søge funktionen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHFILTERHOST=Denne proces køres af Windows Vista Indekserings tjenesten for en kort periode, og lukker derefter automatisk.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEXPLORE=Web browseren "Windows Internet Explorer" indbygget i Windows køres i denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEUSER=Denne proces startes af web browseren "Microsoft Internet Explorer", og sætter sikkerhedsindstillingerne til "Medium".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEINSTALL=Denne proces startes af web browseren "Microsoft Internet Explorer", og lader dig håndtere ting så som installering af ActiveX elementer.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WMIPRVSE=Denne system proces bearbejder WMI (Windows Management Instrumentation) forespørgsler, som giver information om systemet, event logs og meget mere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SAME=Ingen ændring
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SET_TO_3=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SET_TO_4=Deaktiveret
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_OPTIMALSERVICES=Er du sikker på at du vil sætte alle de listede tjenester%CRLFtil deres respektive optimale start opførsel?
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_STANDARDSERVICES=Er du sikker på at du vil sætte alle de listede tjenester%CRLFtil deres Windows standard opførsel?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WPDBUSENUM=Håndhæver gruppepolitik for mobile MASS-STORAGE enheder. Kun nyttig hvis du vil synkronisere indhold på eksterne enheder (F.eks. en USB nølge) med Media Player.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TABLETINPUTSERVICE=Tillader pen og hånd-fri funktioner der kun er nyttige for Tablet PC'ere. Derfor unødvendig for 99 % af alle brugere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WEBCLIENT=Tillader applikationer så som "Microsoft FrontPage" at lave web-baserede filer. Derfor for det meste kun nyttig for webside udviklere.
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_SCANNINGDRIVE=Skanner drevet's mappe struktur
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FILTERING=Analyserer drevet's mappe struktur
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_AUTO=Er du sikker på du vil optimere system indstillingerne automatisk? Dette er ikke for alle indstillingerne.%CRLFDette kan forøge hastighed og sikkerhed.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_SECURITY=Er du sikker på du vil optimere system indstillinger til forhøjet sikkerhed? Dette er ikke for alle indstillinger.%CRLFDette kan forøge dit systems sikkerhed - man kan reducere system hastighed.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ASSISTENT_DONE_NIX=System indstilllingerne er allerede passende modificeret. Derfor blev ingen indstillinger ændret.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NODRIVE=Vælg venligst et drev.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det ser ud til at der ikke er nogen gyldig disk indsat i det valgte drev.%CRLFVælg venligst et andet drev eller indsæt en gyldig disk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_TARGET_EMPTYTEXT=(vælg eller indtast mappe her)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Der blev ikke fundet nogen genopretbare filer på dette drev.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGSELECTED=Du skal vælge mindst en fil der skal genoprettes fra listen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du skal vælge en eksisterende, gyldig mappe som mål mappen.%CRLFGenoprettede filer vil blive gemt i denne mappe.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ADVARSEL:%CRLFDen valgte mål mappe er placeret på samme drev som de slettede filer!%CRLFDu skal for alt i verden vælge en mål mappe på et andet drev!%CRLFEllers risikerer du at mistede dine slettede filer for altid!%CRLFDet kan også føre til uforudsigelige fejl. Du bør genoprette filer til et andet drev.%CRLFVil du virkelig fortsætte?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Der er ikke nok fri plads på mål drevet for dine valgte filer!%CRLFEnten fravælg nogle filer eller vælg et andet mål drv.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Filen%CRLF%1%CRLFfindes allerede i mål mappen! Vil du overskrive den eksisterende fil?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer blev genoprettet og kopieret til mappen:%CRLF%2%CRLFDe slettede filer er stadigvæk på drevet.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer blev genoprettet og kopieret til mappen:%CRLF%2%CRLFDe slettede filer er stadigvæk på drevet.%CRLFMen %3 filer kunne ikke genoprettes!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen af de valgte filer kunne genoprettes!%CRLFEnten kunne der ikke læses fra det valgte drev, eller der kunne ikke blive skrevet til mål drevet.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=En eller flere af de valgte filer NTFS krypterede.%CRLFDisse filer kan *kun* blive genoprettet til en anden NTFS partition.%CRLFDog er det valgte mål drev ikke NTFS formatteret.%CRLFDe krypterede filer kan ikke blive kopieret til dette drev.%CRLFVil du fortsætte med at genoprette de ikke-krypterede filer?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_NOSEARCHDONE=Ingen søgning foretaget endnu. Klik på "Vælg drev".
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_SEARCHING=Søger efter slettede filer. Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE=Er du sikker på at du vil slette dette genoprettelsespunkt?
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP17=Når Vista først er installeret, er der ingen "Kør" kommando i start menuen. Hvis du vil have den tilbage, gå da til Kontrolpanel, vælg "Proceslinie og Startmenu Egenskaber", gå til "Startmenu" fanen, klik "Skift...", find og afmærk muligheden "Kør kommando" og klik så OK, og OK igen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP18=Windows Vista har en facilitet hvor du kan have alle dine applikationer vist som en 3D sektion du kan "flippe" igennem på dit skrivebord, så længe din computer har den nødvendige grafikkraft. Du kan slå "Flip 3D" indstillingen til og fra ved at trykke [Windows Tast] + [TAB].
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP19=Når du første gang åbner Windows Stifinder i Vista, mangler menubjælken. Den dukker kun op når du trykker [ALT] knappen. Hvis du foretrækker at have menubjælken der hele tiden, kan du gå til "Organiser - Layout" og marker "Menubjælke" for at have den permanet tilgængelig.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP20=I Vista, er den RIGTIGE Administrator konto deaktiveret efter installation. Men du kan dog aktivere den igen ved at gå til "Kontrolpanel - Administrative Værktøjer - Computer Håndtering - Lokale Brugere og Grupper - Brugere - Adminstrator". Efter aktivering, skal du reboote computeren for at Administrator kontoen vil blive tilgængelig til brug.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE=Er du sikker på at du vil genoprette til det genoprettelsepunkt?%CRLFAlle ikoner på skrivebordet vil blive flyttet til de placeringer husket ved dette punkt.%CRLFDette kan tage flere sekunder. Din skærm kan flimre under denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_NOTHINGHERE=Der er intet punkt at genoprette til.%CRLFDu må først lave et nyt genoprettelsepunkt.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Er du sikker på at du vil slette den valgte backup?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALLCHANGED=Program post ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALLDELETED=Program post slettet
Form_WO4_TW.UniHTMLabel40=Dette er en liste over alle backupfiler dette modul har oprettet.<br>Hver backup er vist med dato og tidspunkt da ændringerne blev foretaget.<br>Du kan omgøre ændringerne der er gemt i en backup fill eller slette backupfiler<br>for at frigive diskplads.
Form_WO4_TW.VirtualDrawTree_Backups=Modul%CRLFBeskrivelse%CRLFStørrelse%CRLFOprettet den
Form_WO4_TW.Button_DeleteBackup=Slet
Form_WO4_TW.Button_RestoreBackup=Genopret
Form_WO4_TW.UniHTMLabel_Drives_Cache_Desc=Her kan du justere indstillinger for diverse cacher. Dette kan påvirke system ydelse. Uerfarne brugere bør derfor ikke foretage ændringer her.
Form_WO4_TW.GroupBox_FilenameCache=Cache for fil placeringer
Form_WO4_TW.UniHTMLabel41=Som standard reserverer Windows 512KB for fil system handlinger. Afhængig af tilgængelig system hukommelse, kan en højere værdi forøge ydelse.
Form_WO4_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows skal bestemme cache størrelse
Form_WO4_TW.UniHTMLabel42=Her kan du justere indstillinger for User Account Control (UAC). Denne sikkerheds facilitet irriterer mange brugere med dialogbokse. Disse indstillinger er kun tilgængeliige i Windows Vista.
Form_WO4_TW.TntGroupBox29=UAC
Form_WO4_TW.UniHTMLabel43=<b>Advarsel:</b><br>Deaktivering af User Account Control er en sikkerhedsrisiko!<br>Ydermere, fungerer nogle applikationer måske ikke mere korrekt.
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Brug User Account Control (UAC)
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Vis UAC prompte på sikker (formørket) skrivebord
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Giv administratorer tilladelse til at "Fortsætte" automatisk
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Giv normale brugere tilladelse til at "Fortsætte automatisk
Form_WO4_TW.UniHTMLabel44=Her kan du justere indstillinger vedr. udseendet af Windows Vista. Dette vedrører også "Aero" brugerfladen. Disse indstillinger er kun tilgængelige i Windows Vista.
Form_WO4_TW.GroupBox_Vista_Desktop=Skrivebord
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papirkurv kan slettes fra skrivebordet
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Vis animations effekter i slow motion
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Tjek grafikkort for "Aero" glas brugerflade
Form_WO4_TW.UniHTMLabel45=Her kan du justere indstillinger for Windows Vista's integrerede "Windows Mail". Disse indstillinger er kun tilgængelige i Windows Vista.
Form_WO4_TW.TntGroupBox30=Diverse
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Vis skærm ved kørse af Windows Mail.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Vis blind copy (BCC) felt ved komponering af e-mail
Form_WO4_TW.TntGroupBox31=Navn på vindue
Form_WO4_TW.UniHTMLabel46=Du lave dit eget vindue navn for Windows Mal. Deaktiver muligheden for at genoprette standard vindue navnet.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel48=Her kan du justere indstillinger for browseren "Mozilla Firefox". Disse indstillinger vedrører browseren's ydelse og håndtering. Disse muligheder er kun tilgængelige hvis Firfox er installeret.
Form_WO4_TW.TntGroupBox35=Ydelse%CRLF
Form_WO4_TW.TntLabel15=Milisekunder
Form_WO4_TW.TntLabel16=Forsinkelse før hver side-opbygning:
Form_WO4_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Prefetch links for at reducere indlæsningstid
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Brug auto-fuldfør for adresse linie
Form_WO4_TW.UniHTMLabel49=Her kan du justere indstillinger for browseren "Mozilla Firefox" Disse indstillinger relaterer til browseren's ydelse og funktion. Disse muligheder er kun tilgængelig hvis Firefox er installeret.
Form_WO4_TW.TntGroupBox36=Faner
Form_WO4_TW.TntLabel17=Miniums bredde på alle faner:
Form_WO4_TW.TntLabel18=Punkter
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Åben søge resultater på en ny fane
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_closeButtons=Vis luk knap på hver fane
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Åben link på en ny fane ved midter klik (ellers åben et nyt vindue)
Form_WO4_TW.TntGroupBox38=Diverse
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Skjul "Gå til" knappen ved siden af adresse linien
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel1=Du kan genoprette slettede filer via dette modul.<br>Når du sletter en fil, sletter Windows den ikke fuldt ud. Den vil kun blive mærket som slettet i fil systemet, og ikke længere vist. Alle filens blokke (clusters) vil blive markeret som fri af Windows, og kan blive overskrevet når som helst af andre filer. Så længe at ingen af en fils blokke er blevet overskrevet, kan du let genoprette filen. Jo flere blokke der er blevet overskrevet, des mindre af den slettede fil kan du genoprette
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel1=Vælg venligt en af følgende muligheder:
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Drive=Vælg drevet hvor der skal søges efter slettede filer
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel_WorkHeader=Søgeer efter slettede filer. Dette kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed. Du kan afbryde når som helst.
Form_WO5_UNDELETER.TntLabel1=Fremgang:
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort1=Afbryd
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel_ListeHeader=Vælg de filer du vil genoprette. Vælg så en mappe at kopiere filerne til og klik så på "Genopret". Du kan vælge flere muligheder ved at højreklikke på en fil.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel2=Her kan du vælge yderligeere indstillinger.<br>Nye bruger bør ikke ændre disse indstillinger.<br>Ændringer træder kun i kraft når du genstarter søgningen.
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox1=Vis
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowLost=Vis ikke filer der mestendels er tabt
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowZeroBytes=Vis ikke filer på 0 bytes
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowIcon=Skjul fil ikoner på listen (for bedre hastighed)
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox2=Mappe struktur
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel5=Normalt, når filer genoprettes, bliver alle mappe strukturer og tilhørende undermapper <br>lavet. Du kan deaktivere denne opførsel hvis du kun vil genoprette et par filer og der <br>ikker nogle dublerede filnavne.
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_IgnoreFolderStructures=Ignorer mappe struktur ved genoprettelse%CRLF
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel4=De valgte, slettede filer bliver nu genoprettet. Dette kan tage nogen tid - hav venligst tålmodighed. Du kan afbryde søgningen når som helst.
Form_WO4_IS.HTMLabel1=Med Icon Saver, kan du gemme placeringen på alle ikoner på skrivebordet, og genoprette disse placeringer hvis ønsket. Dette kan være nyttigt hvis der er et nedbrud, eller hvis Windows reorganiserer ikonerne på skrivebordet efter installering af nye skærm drivere.
Form_WO4_IS.UniHTMLabel1=Vælg en af følgende muligheder:
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_Liste=Rediger genoprettelses punkter for skrivebords ikoner
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_RestoreLast=Genopret til sidst oprettede punkt nu
Form_WO4_IS.CheckBox_ShowList=Vis listen over genoprettelses punkter ved næste program start
Form_WO4_IS.HTMLabel2=Du kan lave genoprettelses punkter der husker placeringen på alle skrivebords ioner. Når lavet, kan du indlæse et punkt der vil placere alle skrivbords ikonerne på den måde de var da det blev oprettet.
Form_IS_New.Form_IS_New=Opret nyt genoprettelses punkt
Form_IS_New.UniHTMLabel1=<b>Navn på genoprettelses punktet</b><br>Du kan give det nye genoprettelse punkt et meningsfuldt navn.<br>Dette vil være navnet der vises på listen.
